Prevod od "trás das câmeras" do Srpski

Prevodi:

iza kamere

Kako koristiti "trás das câmeras" u rečenicama:

O que há de errado em estar por trás das câmeras?
Зашто не би било у реду бити са друге стране камере.
Nós quisemos levá-lo para trás das câmeras por um momento para mostrarmos como nós fazemos nossos filmes.
Željeli smo da vas povedemo iza scene za trenutak... da vam pokažemo kako æemo napraviti naš film.
Inevitavelmente, a confusão por trás das câmeras influenciou a série.
Pogledaj, Homer. Ja upravljam ovom stvarèicom. Skloni se od kuæe!
Fique ligado para uma olhada por trás das câmeras de Wormhole X-treme!
Ostanite za pogled iza scene "Ekstremne Crvotoèine".
Um pouco de crédito para a política "Divindade Por Trás das Câmeras" não faria mal.
Malo zasluga i za Bozanstvo koje je iza scene ne bi bilo lose.
Serei produtora ano que vem. - Vou para trás das câmeras.
Poèinjem da radim kao producent sledeæe god, iza kamere.
Serei uma repórter por trás das câmeras para a NBC... certificando-me de que o repórter oficial seja chamado se algo acontecer.
Ja cu bitioff - kamera novinar za NBC pazecinovinar na fotoaparatu dobiva se zove, ako se nesto dogodi.
Elas geralmente estavam por trás das câmeras ou distribuindo fanzine.
Žene su mahom bile iza kamera ili su vodile fanzine.
Vamos continuar enrolando por causa do... pedido expecional de Elvin Cavanaugh, o cara por trás das câmeras... vai dar uma conferência de imprensa.
A? Nastavicemo sa emisijom zbog izuzetnog zahteva Elvina Kavanoa, coveka iza-scene, da održi pres konferenciju baš ovde, u ovoj fazi takmicenja!
Cansei do drama na frente e por trás das câmeras.
Završila sam sa dramom i na sceni, i ovako:
Você faz um vídeo educativo por trás das câmeras.
A ti možeš snimati našu pripremu za svoja predavanja.
Mas esse é um olhar por trás das câmeras de como o fizemos.
Ali ovo je uvid u to kako smo je napravili.
Ele e os caras por trás das câmeras, sim.
On i ostali koji nas posmatraju, jesu.
Me dei conta de que como nunca farei sucesso atuando, talvez possa ser o homem por trás das câmeras.
Shvatio sam da, pošto nikada neæu biti zvezda kao zabavljaè, mogu biti zvezda iza kamere.
Irei abordar a parte de trás das câmeras de nosso carro, aqui vou eu...
Prikaèiæu se za naš snimateljski auto, eto ga...
Então não seriam bastidores. Quero algo por trás das câmeras.
Pa, onda to ne bi bili izravni podaci, zar ne?
Desde de que limpei meu cérebro, acho que algo estranho acontece por trás das câmeras.
Otkako razmišljam bistro, imam osjeæaj kako se ovdje dogaða još nešto.
Sou um empresário, o cara por trás das câmeras.
Ja sam poslovni èovjek, onaj iz sjene.
São utilizadas no programa "Por trás das câmeras".
Upotrebljava se za prièe o snimanju emisija.
Talvez eu estivesse melhor por trás das câmeras.
Možda mi je bilo bolje u našem uredu.
Há 20 anos, um garoto de 9 anos, Andrew, estava assistindo o por trás das câmeras do seu 5º filme favorito.
Pre dvadeset godina, devetogodišnji Endru je gledao kako se snimao njegov peti omiljeni film.
São muitos elogios pelo trabalho por trás das câmeras.
Dobijate velike zasluge za ono što ste uradili iza scena za ovaj film.
Veja, sou um cara de trás das câmeras.
Ja sam momak iza-i-kamera. U redu?
Sou mais o cara do "por trás das câmeras", trabalhando com os ângulos, fechando acordos.
Ja sam više iza kulisa... Znate, radite uglove, zatvarajući ugovore.
2.7863750457764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?